LONETIToday 15:57
User's Drawings leyla2015
1 of 41
вот такой коллаб с Машей, и Флайко. спасибо флайко что нарисовала вот такой фон :) тема Япония.
Like
25
More
14
comments
Show all (9)
эх жаль, японский не знаю, но прям загляделась на надпись на стене. Аккуратненько так нарисована) Очень красиво выглядит, палитра шикарная
Today 16:19
3
Liked
Я долго сидела и корпела над словарем иероглифических ключей, но так и не смогла найти ключ от второго иероглифа в названии. Первое слово, насколько я поняла, переводится как "бегство". (Но сам иероглиф имеет значение "падать"). А вот как второе слово переводится, я пока хз. Но я еще посижу, поотгадываю ребус)) А теперь несколько слов об арте. Он получился очень красивым и атмосферным, вы отлично передали японский вайб, хорошо изобразили их специфичную низкую мебель, сёдзи, татами и прочее) Считаю, что коллаб сделан на "ура")
Today 20:11
1
Liked
Так, я все-таки смогла найти ключ от второго иероглифа. Сам иероглиф имеет много значений, среди них это: "прибытие", "носить одежду" "одеваться". Но конкретно в сочетании с иероглифом выше словосочетание обретает значение "спокойствие". Не знаю, правильно ли я смогла перевести, хд.
Today 20:25
1
Liked
Liked
×